Ambas Estadísticas Juntas
nos Ofrecen más Libertad de Acción !

• Estadísticas de Avanzada JUNTO CON las Tradicionales
• The Use of the Advanced Stats WITH the Traditional Ones


( for the English Translation= See Below )

Un aporte de Jorge G Taricca al 'Debate sobre las Estadísticas Avanzadas'!
Estadísticas de Avanzada del Baloncesto O / Y / CON
las Estadísticas Convencionales del Baloncesto ... ESA es la cuestión!



Algo que adoro del baloncesto es que las más pequeñas diferencias sobrepasan lo que tanto el ojo humano o una ecuación puedan captar pot sí mismas, y esto fue entendido desde los primeros días del juego del baloncesto. Tanto el ojo atento y casual del aficionado como el del estadígrafo muy seguro de sí mismo declarán al unísono que Wilt Chamberlain fue muy supèrior a Bill Russell.
Una visión diferente desde un ángulo con el uso del otro lado pueden ofrecernos una visión muy distinta de la realidad. Es por ello que concuerdo con la aplicación de las Estadísticas de Avanzada JUNTO CON las tradicionales... Yo encuentro que este hecho no provoca confusión, sino que nos ofrece más libertad de acción !.


Visite:  Portal eBA, Foros, Blog, Enciclopedia eBA, Clínicas,
Sistema eBA, Google +, Facebook, Twitter


 have never viewed analytics as opposing the eye test.  In fact, I’ve written, 'Analytics are best used in conjunction with more traditional means of evaluating players, teams and strategy.´ I see the eye test as an ally and the misuse of simple statistics as the enemy. In this Image by Stephen Shea, Ph.D. from Basketball Analytics presented by eBA Stats Basketball Statistics Analysis . Image: by Stephen Shea, Ph.D. from Basketball Analytics

I have never viewed analytics as opposing the eye test. In fact, I’ve written, “Analytics are best used in conjunction with more traditional means of evaluating players, teams and strategy.” I see the eye test as an ally and the misuse of simple statistics as the enemy. (Click on the image to continue reading the article by Stephen Shea, Ph.D.!)


A contribution by Jorge G Taricca to the 'Advanced Basketball Stats Debate'!
Basketball Advanced Statistics OR / AND / WITH
Basketball Conventional Statistics... THAT is the question !


Something I like very much about basketball is that its slight differences surpass what either the human eye or equation can apprehend on their own, and this was understandable from the earliest of days of the game. Both the nonchalant naked eye fan and presumptuous statistician will declare that Wilt Chamberlain was far superior to Bill Russell.
More differenciating viewing from one angle with the capitalization of the other side though paints a very different picture. That´s because I agree with the use of the Advanced Stats WITH the traditional ones... I find this not confusing, but releasing !.


Translation & Links: eBAstats - the basketball statistics

Visit: eBA Portal, Forums, Blog, eBA Encyclopedia, Clinics,
eBA System, Google +, Facebook, Twitter



Jorge F. Mackin Commented:
En su artículo discutiendo sobre los puntos fuertes y las limitaciones de las estadísticas de avanzada del baloncesto, David Friedman abarca una serie de aspectoa, pero tal vez nada lo resume más en concreto que el siguiente extracto:

"...Las "estadísticas avanzadas de baloncesto" pueden ser útil como complemento a los tradicionales datos del cuadro de las estadísticas y las observaciones de los escouters entrenados y entrenadores, pero algunos "gurús de las estadísticas "(y sus aduladores de los medios) hacen un flaco favor a su causa al exagerar el significado y la fiabilidad de sus datos (sospecho que los investigadores legítimos en las estadísticas del baloncesto se estremecen cada vez que leen Uno de las tendenciosas diatribas de Henry Abbott )"

No hay comentarios :

Publicar un comentario