Para resumir esta cuestión: desde el momento en que no es posible ser penado
simultáneamente con una falta personal y también con una técnica por la misma
acción (esto
incluye a TODAS las ligas ), los libros de reglas define claramente que se califica como
falta personal y cuando: faltas técnicas son básicamente faltas que no se califican como
falta personal.
Si la pregunta es sobre si una falta técnica cuenta como uno de los 5 o 6 faltas que un
jugador dispone antes de dejar el juego, nosotros encontramos maneras diferentes de tratar
este asunto.
NBA: Las faltas técnicas son registradas totalmente separadas de las personales. Si
se es penado con 2 T, se esta automáticamente expulsado; si se cometen 6 faltas
personales, se esta fuera del juego. Solamente faltas personales cuentan para el
total de faltas de equipo ( faltas ofensivas - incluso lejos del
balón - están excluidas
).
NCAA & FIBA: Un jugador esta descalificado cuando recibe cualquier
combinación
de 5 "faltas personales, antideportivas o técnicas". Todos esas faltas son
contadas como faltas de equipo. El tipo de faltas técnicas que no son contadas con
referencia a la cuenta de las faltas de equipo o las 5 faltas del jugador son las infracciones
menores, como las de demorar el juego o colgarse del aro.
En todas las reglas las faltas de entrenador no cuentan como faltas de equipo.
Sandra Mirsov - eBA
Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Básquetbol