Team Fouls: Bench, Coach, Personal & T | Faltas de Equipo: Banco, Personal & Ft

[J.J. Diaz]

Los errores más comunes en los exámenes | The most common errors in the statisticians tests

( for English Translation= See Below )

Los errores más comunes en los exámenes de estadigrafos incluyen las siguientes respuestas "Antes del primer tiro libre del Equipo B", "Antes del segundo tiro libre del Equipo B" ó "Durante la primera oportunidad para sustitución luego de que el reloj ha sido correctamente reiniciado".

Para todas las ligas, los sustitutos entran en el juego ( asumiendo que la sustitución no es requerida por una sustitución del lanzador, descalificación, lesión o sangría ) antes de la puesta en juego que sigue al segundo tiro libre del Equipo B.

El registro estadístico simplemente registra las acciones ocurridas, una falta técnica, un balón perdido no forzado contra el infractor, los dos tiros libres y las sustituciones.

Juan José Díaz - eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Básquetbol


The most common errors in the statisticians tests involve the following answers "Prior to team B’s first free throw", "Prior to team B’s second free throw" or "During the first opportunity to substitute after the clock has properly started".

For all the leagues, the substitutes enter the game ( assuming the substitution is not required to due to a substitution for the shooter, disqualification, injury, or blood ) prior to the throw-in that follows team B’s second free throw.

The statistical registration simply register the actions as it happened, the technical foul, an unforced turnover against the offender, the two free throws and the substitutions.

Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum

[ludwig]

Technical Foul and Substitutions | Falta Técnica y Sustituciones

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

I hope this is the correct thread to do my first question to this forums...
If team A  has been assessed a technical foul, and there are substitutes who have properly reported to the table, when shall the substitutes enter the game  and what is the statistics registration in case of violation ?


Espero que este sea el hilo correcto para hacer mi primera pregunta a los foros...
Si al equipo A le ha sido penada una falta técnica, y tiene substitutos que han informado correctamente a la mesa de control, cuándo entran esos substitutos al juego y cuál es el registro estadístico en caso de violación ?

Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Sandra Mirsov]

Qué se Califica como Falta Personal ? | What Qualifies a Personal Foul and When

( for English Translation= See Below )

Para resumir esta cuestión: desde el momento en que no es posible ser penado simultáneamente con una falta personal y también con una técnica por la misma acción ( esto incluye a TODAS las ligas ), los libros de reglas definen claramente qué se califica como falta personal y cuándo: faltas técnicas son básicamente faltas que no se califican como falta personal.
Si la pregunta es sobre si una falta técnica cuenta como uno de los 5 o 6 faltas que un jugador dispone antes de dejar el juego, nosotros encontramos maneras diferentes de tratar este asunto.

NBA: Las faltas técnicas son registradas totalmente separadas de las personales. Si se es penado con 2 T, se está automáticamente expulsado; si se cometen 6 faltas personales,  se está fuera del juego. Solamente faltas personales cuentan para el total de faltas de equipo ( faltas ofensivas - incluso lejos del balón - están excluidas ).

NCAA & FIBA: Un jugador está descalificado cuando recibe cualquier combinación de 5 "faltas personales, antideportivas o técnicas". Todos esas faltas son contadas como faltas de equipo. El tipo de faltas técnicas que no son contadas con referencia al conteo de faltas de equipo o las 5 faltas del jugador son las infracciones menores, como las de demorar el juego o colgarse del aro.

En todas las reglas las faltas de entrenador no cuentan como faltas de equipo.


Sandra Mirsov -  eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Básquetbol



To resume this question: from the moment it is not possible to pick up both personal and technical foul for a single act ( this includes ALL the leagues ), rule books clearly define what qualifies as a personal foul and when: technical fouls are basically fouls that don't qualify as a personal foul.
If the question is about whether a T counts as one of the 5 or 6 fouls a players has before they foul out, we have different manners to deal with.
 
NBA: Ts are totally separate from personal fouls. If you get 2 Ts, you are automatically ejected; if you get 6 personals, you foul out. Only personal fouls counts towards the team foul total ( offensive fouls - even off-ball - are excluded ).

NCAA & FIBA: A player is disqualified when they receive any combination of 5 "personal, unsporting or contact technical fouls". All those fouls are counted as team fouls. The type of technicals that they don't counts towards the team foul count or a player's 5 fouls are minor infractions, such as delay of game or hanging on the ring.

In any set of rules coach fouls don't count as team fouls.


Translation & Links:  eBAstats - the basketball statistics forum

[Louis Sierra]

( for English Translation= See Below )

Fundamento de la Regla: Si durante un intervalo del juego es cometida una falta técnica por un miembro del equipo que está habilitado para jugar y está designado como jugador-entrenador, la falta técnica contará como falta de jugador  ( límite de faltas de jugador ) y será contada como una falta en el conteo para la situación de penalidad de equipo ( límite de faltas de equipo ) en el próximo período.

Penalidad de la Regla: En ambos casos una falta técnica será registrada contra A15 en su calidad de jugador. Esta falta contará como una de las faltas en el conteo de las faltas de equipo en el próximo período así como una de las cinco o seis faltas que obliguen a A15 a dejar el juego.

Registro Estadístico eBA: FT Cometida & Pérdida de Balón no forzada contra A15.


   Louis C. Sierra - eBA Stats Team - El Análisis de las Estadísticas del Baloncesto


Rule Fundamental: If during an interval of play a technical foul is committed by a team member who is entitled to play and who is designated as player-coach, the technical foul shall count as a player foul ( player fouls limit ) and shall count towards the team penalty situation ( team fouls limit ) in the following period.

Rule's Penalty: In both cases a technical foul shall be charged to A15 as a player. The foul shall count as one of the fouls leading to the team penalty situation in the following period as well as one of the five or six fouls leading to A15's having to leave the game.

eBA Statistical Register: TF Committed & Unforced Turnover against A15.


  Translation & Links:  eBAstats - the basketball statistics forum

[eli_ran]

( for English Translation= See Below )

Una situación especial de falta técnica en las ligas de divisiones inferiores, donde es posible encontrar jugadores-entrenadores: A15 es el jugador-entrenador del equipo A. A15 es penado con falta técnica por:

1.- Colgarse del aro durante el calentamiento previo al partido o previo al segundo tiempo.
2.- Comportamiento antideportivo durante un intervalo del juego.
Cuál es la regla y el registro estadística en cada caso ?


Special situation of technical foul in the minor leagues, where we can find a player-coach: A15 is the player-coach of team A. A15 is charged with a technical foul for:
 
1.- Hanging on the ring during the pre-game or half-time warm up.
2.- Unsportsmanlike behaviour during an interval of play.
Which is the rule and the statistical register in both cases ?


Translation & Links:  eBAstats - the basketball statistics forum

[Jorge Dunwhilly]

( for English Translation= See Below )

Fundamento de la Regla: Si los jueces descubren que más de cinco jugadores están jugando en el campo simultáneamente para el mismo equipo, el error debe ser corregido tan pronto como sea posible sin poner a los oponentes en desventaja.
Asumiendo que los jueces y los controles de mesa están haciendo su trabajo correctamente, un jugador debe haber entrado o permanecido en el campo en forma ilegal. Los jueces entonces ordenarán que un jugador abandone el campo inmediatamente y penarán una falta técnica contra el entrenador de ese equipo. El entrenador es responsable de asegurarse de que las substituciones se hagan correctamente y de que el jugador substituido abandone el campo inmediatamente después de  la sustitución.

Regla Caso 1.- : El juego se detendrá inmediatamente a menos que se perjudique al equipo B. El jugador que ha entrado (o permanecido en el campo) en el juego ilegalmente será sacado del campo y una falta técnica  (registrada como 'B') será penada contra el entrenador del equipo A.

Regla Caso 2.- : El juego se detendrá inmediatamente. El jugador que ha entrado (o permanecido en el campo) en el juego ilegalmente será sacado del campo y una falta técnica  (registrada como 'B') será penada contra el entrenador del equipo A.

Registro Estadístico eBA: Pérdida de Balón No Forzada contra el Equipo A y Recupero No Forzado de Balón  a favor del Equipo B.


Hilo Actualizado & Ampliado por Participantes Clínica eBA: Febrero 17, 2007

Dudas ?   Envíenos sus preguntas y comentarios por medio de eBA InterMail !


Jorge Dunwhilly  - eBA Stats Team - Análisis de las Estadísticas del Baloncesto


The Rule Fundamental: If the officials discover that more than five players are playing on the court simultaneously for the same team, the error must be corrected as soon as possible without placing the opponents at a disadvantage.
Assuming that the officials and the table officials are doing their job correctly, one player must have entered or remained on the court illegally. The officials must therefore order one player to be removed from the court immediately and charge a technical foul against the coach of that team. The coach is responsible for ensuring that a substitution is applied correctly and that the substituted player leaves the court immediately after the substitution.

Case 1.- Rule: The game shall be stopped immediately unless team B is placed at a disadvantage. The player who has entered (or remained in) the game illegally must be removed from the game and a technical foul (recorded as 'B') shall be charged against that team's coach.

Case 2.- Rule: The game shall be stopped immediately. The player who has entered (or remained in) the game illegally must be removed from the game and a technical foul (recorded as 'B') shall be charged against that team’s coach.

eBA Statistical Register: Team Unforced Turnover against Team A and Unforced Steal in favour of Team B.


Thread Extended & Updated by eBA Clinic Participants: February 17, 2007

Doubts ? Send us your questions & commentaries by means of eBA InterMail !


Translation & Links:  eBAstats - the basketball statistics forum

[marion]

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

Referring to this topic: while the game is being played it is discovered that team A has more than five players playing on the court.
Which is the rule and, principally, how we register the play if:
1.- At the time of the discovery, team B ( with five players ) is in control of the ball.
2.- At the time of the discovery, team A ( with more than five players ) is in control of the ball.


Con referencia a ésta temática: mientras el partido está siendo jugado se descubre que el equipo A tiene mas de cinco jugadores en el campo.
Cuál es la regla y, principalmente, cómo registramos la jugada si:
1.- En el momento del descubrimiento, el equipo B (con cinco jugadores) está en control del balón.
2.- En el momento del descubrimiento, el equipo A (con más de cinco jugadores) está en control del balón.


 Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto

[Brian Denver]

( for English Translation= See Below )

No hay diferencias para el estadígrafo: la misma regla de registro para cualquier tipo de 'Falta Técnica'.

Ver las definiciones y debates en el Directorio Global del Básquetbol.

La regla: si el jugador ofensor es reconocido en una falta técnica al banco, ambos el entrenador y el jugador son sancionados con una T, y el estadígrafo carga solamente al jugador con la perdida de balón subsecuente.
Pero si la falta técnica es por falta de conducta del entrenador, él es sancionado y dos faltas técnicas son suficientes para que el entrenador sea expulsado. El estadígrafo registra una 'pérdida de balón de equipo'.

Ver el tratamiento de la eBA de las 'Pérdidas de Balón de Equipo' en el Sistema eBA de Análisis Creativo de las Estadísticas del Básquetbol.


 Brian Denver - eBA Stats Team - El Análisis de las Estadísticas del Baloncesto


No difference for the stats-men: the same register rule of any Technical Foul.

See for definitions and discussion in the Global Basketball Directory.

The rule: if the offender player is known, in a bench technical foul, both the coach and the player get charged with a T, and the statistician charges only that player with the 'turnover'.
But if the Technical Foul is for personal misconduct of the coach, he is charged and 2 Ts are sufficient for the coach to be ejected. The statistician charges a 'team turnover'.

See the eBA treatment of 'team turnovers' at the eBA Basketball Analysis System.


Translation & Links:  ebastats - the basketball statistics forum

[federball]

( para Traducción al Español= Ver a Continuación )

What is the difference between an bench foul and a foul on a coach ? And what are the stats-rules in both cases ?
May be a player charged with a technical foul be also charged with a personal foul ?
Is a technical foul counted as a team foul ?
Thanks.


Cuál es la diferencia entre una falta al banco y una falta al entrenador ? Y cuáles son las reglas estadísticas en ambos casos ?
Puede un jugador al que le es sancionada una falta técnica ser también cargado con una falta personal ?
Es la falta técnica contada como falta de equipo ?
Gracias.


Traducción & Enlaces: ebastats - el foro de las estadísticas del baloncesto