Basketball on Paper: Reglas y Herramientas para el Análisis de la
Performance 
Por Dean Oliver
Dean Oliver presenta su libro:
"Escribí este libro bajo la influencia de los premios otorgados a libros
como "Guns, Germs, and Steel," "Good to Great," y
"Ender's Game." Ahora, ya a tres años de haber editado 'Basketball on
Paper', a dos años después que su descripción fue escrita (ver abajo), y a un año o
más después que el libro me consiguiera un trabajo en la NBA, quiero agregar una
descripción actualizada.
Escribí el libro con la esperanza de presentar un método científico para el análisis
del baloncesto. Por 'método', yo quiero significar que este libro no presenta una
valuación mágica y polivalente de jugadores, sino una estructura para el baloncesto como
la genética provee una estructura para comprender la vida y la biología. El concepto
basado en las posesiones introducido desde el principio del libro permite evaluar la
estrategia, la forma de relacionarse unos con los otros en el equipo, y, sí, quiénes son
los mejores jugadores. No importa si se trata de la NBA, WNBA, universidad, colegio
secundario, o el juego internacional -- los métodos corresponden y yo los he aplicado. El
libro se enfoca en la NBA y la WNBA porque es ahí donde las estadísticas están más
disponibles inclusive en forma retroactiva más de un año o dos atrás. Esto está
cambiando y yo ya he visto ligas extranjeras incorporando mi trabajo en sus partidos.
Esta estructura introduce fórmulas, no más complicadas que la suma, resta,
multiplicación y división que yo aprendí cuando tenía 10 años de edad. Para los
entrenadores que quieran evitar esto, actualmente les recomiendo leer el último capítulo
en primer lugar porque éste hace un sumario de las conclusiones de los capítulos
anteriores. Para gente interesada en la evaluación de jugadores, el libro tiene numerosas
listas de estadísticas de jugadores, a cuántas victorias y cuántas derrotas ellos han
contribuido, y cómo ellos hicieron esto. Esto incluye jugadores desde Bill Russel hasta
los actuales Kobe Bryant, Shaquille O'Neal, y Allen Iverson.
Para los fanáticos del béisbol, debo decir que el trabajo de Bill James en 'Win Shares'
en béisbol es paralelo al mío en baloncesto, aunque nosotros tomamos concepciones
ligeramente distintas. Bill ha dicho del libro, "Excelente escritura. Hay un montón
de adeptos de las matemáticas que corren desde los números a las conclusiones. . .ellos
te contarán que Shaq es realmente un buen jugador pero que su equipo ganaría un par de
partidos más en la temporada si el pudiera embocar un tiro libre. Dean es más que eso,
el está realmente luchando para entender el problema actual, más que por la imagen
estadística resultante. He aprendido mucho leyendo su libro." Yo estoy feliz de
decir que expertos en evaluación estadística del béisbol (como Bill), fútbol (como
Aaron Schatz y Ben Alamar de Pro Football Propsectus), y del baloncesto se están todos
comunicando sobre los objetivos comunes que nosotros tenemos al hacer la
evaluación de equipos deportivos, donde abundan las analogías con el entorno de los
equipos de negocios y politicas globales.
Mientras escribí el libro me dí cuenta de que había un millón de proyectos que se
podrían hacer con lo que había en el libro. Esos proyectos se han concretado e incluso
crecido desde que me uní a los Seattle Supersonics en Octubre de 2004. La
evaluación de la estrategia ha crecido tanto desde las bases del libro. La evaluación
del jugador, especialmente cuando se desplaza de una liga a la otra, ha evolucionado. Y,
con el experimento de la temporada 2004-05, he logrado demostrar como el trabajo ayuda
significativamente en el entrenamiento de un equipo. Esa temporada, me uní a los
Sonics con un elenco fijo de jugadores que fué universalmente marcado como el último en
su división. Yo trabajé con los entrenadores, directores y jugadores para proveerles una
perspectiva diferente de sus propios entornos, una que complemente sus propias
experiencias. Al final de esa temporada, nosotros ganamos nuestra división, sorprendimos
a los expertos ganando la primera serie y dimos a los que serían luego campeones de la
NBA una de las mas duras batallas. Yo sentí que podríamos haber ganado el campeonato,
quizás un iluso, pero también una medida de la fe que yo tenía no solo en el trabajo
con 'Basketball in Paper', sino también en la habilidad del equipo técnico y los
jugadores con quienes trabaje.
Ahora que trabajo en la NBA y aplico las nuevas leyes del negocio, yo realmente no
puedo escribir otro libro compartiendo mis secretos. Pero 'Basketball on Paper'
contiene la infraestructura, la comprensión básica, y una gran cantidad de números para
comprender mucho más sobre el hermoso juego." Dean Oliver
Un viaje "al mundo de los números" para un
excepcional conjunto de herramientas estadísticas y reglas que pueden ayudar a explicar
los caminos a las victorias o derrotas de un equipo de baloncesto. 'Basketball on Paper'
no diagrama jugadas ni explica como poner a los jugadores en forma, pero en su lugar
demuestra como interpretar la performance de un jugador y de un equipo.
Dean Oliver destaca estrategias generales para equipos cuando estos están ganando o
perdiendo, y cuales aspectos deberían enfocarse en cada situación. El describe y
cuantifica las tareas de los líderes del equipo y los roles de los jugadores, entonces
discute la interacción entre los jugadores y cómo lograr la mejor integración.
Oliver conceptualiza el significado del trabajo en equipo y como cuantificar el valor de
los diferentes tipos de jugadores trabajando juntos. El examina históricamente a equipos
exitosos de la NBA e identifica en qué radicó su éxito: en talentos individuales, en un
sistema de formar con los jugadores un conjunto o en un buen entrenamiento.
Oliver entonces usa estas herramientas estadísticas y casos de estudio para evaluar a los
mejores jugadores en la historia - como Magic Johnson, Wilt Chamberlain, Bill Russell, y
Charles Barkley - y cómo ellos contribuyeron al éxito de sus equipos. Hace lo mismo con
algunos de los jugadores "excéntricos" de la NBA - Manute Bol, Muggsy Bogues, y
Dennis Rodman - y con las jugadoras de primer nivel de la WNBA.
'Basketball on Paper' es único por su incorporación de conceptos analísticos y de
negocios dentro del contexto del baloncesto para medir el valor de jugadores en un
conjunto corporativo. Si usted está buscando estrategias o nuevas ideas para expresar
mientras se está viendo el partido en el bar, 'Basketball on Paper' de Dean Oliver le
dará apasionantes nuevos enfoques en trabajo en equipo, entrenamiento y éxito.
Del Editor
Estadísticas del baloncesto y estrategia para entrenadores y aficionados por igual.
más info |
eBA Inicio >
Fórmulas
> Rating Eficiencia Ofensiva
English
