Lob Pass.

Pase bombeado. Ver:  Alley-Oop.

Loose Ball:   "Falta sin Posesión"

Ver: Falta sin Posesión
A ball that is alive but no in the possession of either team. E.g. When it is rolling along the floor or coming off the backboard after a missed shot.

Loose-ball Foul.

A foul committed while neither team has possession of the ball, as while going for a rebound.

Lottery.

The process that determines the order of selection, among the non-playoff teams, in the first round of the draft.

Lower Percentage Shot.

A shot that is less likely to go in the basket, such as one thrown by a player who is off balance or outside his shooting range.

Low Post:     "Poste Bajo"

Ver: Poste Bajo
The imaginary area in the frontcourt at the base of the foul lane to either side of and close to the basket, where the center or a power forward is often positioned. On the "block".
See: Pivot; Double Post; High Post.