Amague:     "Pump Fake"

Ver: Pump Fake
Técnica de ataque: un amague cuando un jugador hace como si fuera a lanzar pero en realidad no lo hace, esperando que su marcador salte y pierda la posición defensiva.

Andreu, Pere BALONCESTO Por: Andreu, Pere y García, Víctor Este novedoso libro combina una completa introducción a la práctica del baloncesto con una detallada planificación de sesiones de entrenamiento para distintos niveles: desde la iniciación a la técnica individual y su desarrollo posterior hasta la especialización por puestos y la táctica colectiva. Consta de - Una breve introducción a la historia y las reglas del juego. - Un análisis de los fundamentos básicos del baloncesto. - Descripción de 120 ejercicios aplicables a cualquier entrenamiento. - Aproximación al modo de elaborar o adaptar sesiones de entrenamiento. - 132 sesiones ordenadas por fundamentos y niveles. Una obra completa y útil para toda persona interesada en este deporte. Indispensable para entrenadores de cualquier nivel.     másinfo El Libro: BALONCESTO Autores: Andreu, Pere y García, Víctor Lengua: CASTELLANO Encuadernación: Rústica, 192 pgs (25.0x27.0 cm) Fecha Pub.: 2002 Editor: EDICIONES MARTINEZ ROCA, S.A. Del: Catálogo eBA de Libros de Baloncesto

Area Restringida:   "Lane"

La zona pintada del campo - 19' x 16' (12' en College) entre la línea de fondo y la línea de tiros libres cerca de cada canasta, fuera de la cual se ubican los jugadores para lanzar los tiros libres. El área donde un jugador de ataque no puede permanecer más de 3-segundos. También es llamada "llave" porque en los primeros años tenía la forma de una llave. Fue ensanchada tres veces hasta llegar a su forma actual. También conocida como: Area o zona restringida; Botella; Pasillo de Tiro libre; Zona de 3 Segundos.

esp - área restringida; zona restringida; botella; pasillo de tiro libre; zona de 3 segundos
fra - bouteille; couloir de lancers-francs; raquette; zone des 3 secondes; zone restrictive
ing - free-throw lane; key; key-hole; lane; paint; restricted area; 3-second area; 3-second lane

Armador:     "Point Guard"

Ver:  Point Guard
Generalmente el jugador con mejor manejo de pelota del equipo y el hombre que organiza el juego ofensivo del equipo.

Aro:   Rim

Un aro de metal con diámetro interior de 45 cm. fijado al tablero sosteniendo la red.

An 18-inch metal ring that's attached to a backboard and holds the net.

esp - aro
fra - anneauu; cercle
ing - hoop; rim; ring.